Prevod od "ne bomo prišli" do Srpski


Kako koristiti "ne bomo prišli" u rečenicama:

Obljubili smo, da ne bomo prišli gor.
Obeæali smo da neæemo doæi gore.
Potem ne bomo prišli pred zimo.
Jeste sigurni? -Pre æe zima doæi nego mi do tamo.
Ne bomo prišli do tja, premalo goriva.
Neæemo uspeti da stignemo, nema dovoljno goriva u rezervoaru!
Bali smo se, da ne bomo prišli pravočasno.
Бојали смо се да нећемо доћи на време.
Če ne pridemo ven do takrat, potem sploh ne bomo prišli.
Ako do tada ne izađemo, nećemo ni izaći.
Tudi če pridemo do obale, ne bomo prišli do Hong Konga.
Чак и да стигнемо до обале, не смемо у Сингапур. Ни у Хонг Конг.
No, počasi začenjam misliti da ne bomo prišli ven, Jake.
Pa, poèinjem da mislim da se neæemo izvuæi, Džejk.
Ampak tu zgoraj ne bomo prišli noter.
Ipak, necemo uspeti da udzemo tu gore.
Če se ne uskladin z urnikom, kar pomeni, da moram priti skozi zid do konca jutrišnjega dne, ne bomo prišli od tukaj.
Ако се не вратим на распоред, што значи да треба да прођемо кроз тај зид до краја сутрашњег дана, иначе не излазимо одавде.
Ker, če ne bomo prišli v tisto sobo, ne bomo odšli od tukaj.
Јер ако не уђеш у ту собу, ми не излазимо одавде.
Ampak brez Westmorelanda, ne bomo prišli v tisto sobo.
Али без Вестморленда, никада нећемо ући у ту просторију.
Mogoče ne bomo prišli domov, vendar bomo naredili kar lahko, da zagotovimo to zmago.
Možda se neæemo vratiti kuæi ali preduzeæemo sve da osiguramo pobedu.
Ne bo ti, ampak če se boš ustavljal, ne bomo prišli do cilja pred temo...
Zapravo, neæeš, i ako ne kreneš, neæemo stiæi pre mraka...
Če sedaj začnemo bežati, ne bomo prišli daleč.
Dušo, ako sad poènemo da bežimo, neæemo daleko stiæi.
Smo takšna zoprna in bolna družba, da ne bomo prišli v zgodovino.
Mi smo tako jedno grozno i bolesno društvo da neæemo biti ni zapisani u istoriji.
Če nas ne bo tam čez 12 ur, potem ne bomo prišli.
Ako ne budemo tamo za 12 sati onda neæemo ni doæi.
Nikoli ne bomo prišli do Dallasa!
Neæemo ni da stignemo do Dalasa!
Če ne dobimo denarja, ne bomo prišli do tvojega sina.
Nemamo toliko love, nemamo tvog sina.
Nikoli ne bomo prišli na Luno s takim tempom.
Nikad neæemo stiæi na Mjesec s ovim tempom.
Če ne bomo ugotovili, kaj se dogaja tukaj, preden še kdo umre, ne bomo prišli ven do tukaj živi.
Ako ne provalimo šta se dogaða... pre nego što još neko umre, neæemo živi izaæi odavde.
To je že v redu, ampak niti do palače ne bomo prišli.
Sve je to Iijepo, ali mislim da neæemo doæi do Citadele.
In če ne bomo prišli od tod?
A ako ne možemo da izaðemo odavde?
Mislim da ne bomo prišli iz tukaj živi.
Мислим да се нећемо извући живи одавде.
Ne bomo prišli z otoka. –Ne, ne bomo.
Nikad se neže otići s ovog otoka. Ne, nećemo.
Ne morem vam garantirati, da vam ne bomo prišli na pot.
Ne mogu jamèiti da vam se neæemo naæi na putu.
Zdaj nikoli ne bomo prišli do Ven Niles.
SADA NIKADA NEÆEMO STIÆI U VEN NAJLS.
Vse dokler ne bomo prišli do pravega vzroka boš tukaj, in to lahko traja dolgo časa.
Sve dok ne doðemo do pravih razloga, biæeš ovde, a to može da potraje.
Peljal te bom kamorkoli, šef, toda brez bencina še do Slidella ne bomo prišli.
Galveston? Teško, šefe. Sa ovim ostatkom goriva neæemo stiæi ni do Slajdela.
A nič dlje ne bomo prišli, če se bomo kregali med sabo.
Али нећемо одмаћи даље ако се боримо између себе.
Iz Vaes Dothraka ne bomo prišli živi.
Neæemo izaæi iz Ves Dotraka živi.
Ker brez tega ne bomo prišli nikamor.
Јер без тога, не идемо нигде.
Brez Luisa ne bomo prišli na Kalifornijski polotok in to si hotela, ne?
Niko od nas neæe da uðe u Baju bez Luisa. A rekla si da to želiš, zar ne?
Če ga ne uničimo, ne bomo prišli do dvorca.
Šaka-laka-loko. Moramo ga uništiti ili nikada nećemo stići do imanja Vejnovih.
Čez čas se bo gravitacija povečevala, dokler ne bomo nazaj na Zemlji, a zagotavljam, da ne bomo prišli tja.
Како време пролази, повећаваће се гравитација док се не вратимо на Земљу али уверавам вас да нећемо стићи тамо.
0.65179300308228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?